La sátira es una especie de espejo en donde el espectador descubre generalmente todas las caras menos la suya
Jonathan Swift
Lluis Llach
Marco Polo
Emperadores y reyes, duques y marqueses, condes, caballeros y ciudadanos, y todos aquellos que deseáis conocer las diferentes razas de los hombres y las particularidades de las distintas regiones del mundo, coged este libro, coged este libro y haced que os lo lean.
Rustichello de Pisa, prólogo al libro de Marco Polo 1298
Jerusalen
Jerusalén es el ombligo del mundo, la más fértil de todas las tierras, un lugar que es como otro paraíso de deleites. Ésta es la tierra que fue iluminada por la llegada del Redentor, adornada por su vida, consagrada por su pasión, redimida por su muerte y santificada por su entierro. Esta ciudad real, situada en el centro del mundo, está hoy en poder de sus enemigos, y aquellos que no tienen dios la obligan a servirlos en ceremonias paganas. Ella espera y ansia la libertad; ruega sin cesar que vosotros acudáis en su ayuda. Espera vuestra ayuda más que la de otros, porque Dios os ha concedido gloria en las armas más que a cualquier otra nación. Emprended esta expedición, pues, para redimir vuestros pecados, con la promesa de «una gloria eterna» en el reino de los cielos.
Concilio de Clermont, 1095. Papa Urbano II
Oriente
Del Oriente, la luz. (Ex Oriente, lux)
Proverbio latino
Demasiado hacia el Este ya es el Oeste
Proverbio inglés
Las visiones de Hildegarda
Vi un pozo ancho y profundo, lleno de betún ardiente y de azufre y a su alrededor había avispas y escorpiones que asustaban a las almas que allí se encontraban, pero no las herían; y estas almas eran las de aquellos que habían matado en defensa propia.
Vi una gran hoguera cerca de un estanque de agua clara. En este fuego ardían algunas almas, y otras estaban ceñidas por serpientes, y otras aspiraban y exhalaban el fuego como si de aliento se tratara, mientras espíritus malignos les arrojaban piedras ardientes. Y todas ellas veían reflejados sus castigos en el agua, y esto aumentaba su aflicción. Estas almas eran las de aquellos que habían apagado la semilla de la vida humana en ellos mismos, o que habían matado a sus hijos.
Y vi una gran ciénaga sobre la cual pendía una negra nube de humo que emanaba de la ciénaga misma. Y en las aguas se retorcía una masa de pequeños gusanos. Éstas eran las almas de aquellos que en vida se habían deleitado con diversiones necias.
Hildegarda de Bingen (1099-1179)
La verdad
¡Quiera Dios que tu horizonte se amplíe todos los días! Los hombres que se ciñen a un sistema son incapaces de abarcar toda la verdad e intentan cogerla por la cola. Un sistema es como la cola de la verdad, pero la verdad es como un lagarto: deja su cola entre tus dedos y se escapa sabiendo muy bien que le crecerá un nuevo apéndice en un instante.
IVÁN TURGÉNEV a LEON TOLSTOY (1856)
Tristram Shandy
En el momento crucial, cuando la madre y el padre de Tristram estaban en la cama y Tristram estaba a punto de ser concebido
«Por favor, querido —dijo mi madre—. ¿no habrás olvidado dar cuerda al reloj?»
«¡Alabado sea Dios! —exclamó mi padre—. ¿Cuándo una mujer, desde la
creación del mundo, ha interrumpido a un hombre con una pregunta más
estúpida?»
Laurence Sterne Life and Opinions of Tristram Shandy (1760)
Declaración de amor
abcdeefg
